〒150‐0002　東京都渋谷区渋谷2-9-10　青山キングビル3F
Tel. 03-5469-5401(代) Fax 03-5469-5403 http://www.jtu.or.jp
平成１２年９月16日
報道関係各位
(社)日本トライアスロン連合
理事長　荒井憲二
広報委員長　楊　伯恵　

庭田清美(シャクリー・FILA・GT・グリーンタワー)14位(日本人最高位)

　晴れたり曇ったりの天候の中9月16日10時にシドニー・オペラハウスで女子のトライアスロ
ンがスタートした。水温は16度でウエットスーツ着用での競技となった。スイムをトップで上
がってきたのは、シーラ・テルオミナ（アメリカ）。第２集団につけた庭田清美は16位、平尾明
子（NTT東日本・NTT西日本）と細谷はるな(ニデック)は第３集団で、それぞれ20位33位でス
イムをフィニッシュ。バイクでは、第2集団11位でトランジッションエリアを出た細谷だった
が、前方２選手の接触事故に巻き込まれ、落車。再度走り出すことはできたのだが、ミセスマカ
リーズポイントで単独落車、周回遅れとなりDNFとなった。落車が絡んだ影響で、第1集団と第
2集団の差は約2分近く開き、平尾はトランジションエリアを出た段階で23位。得意のランで
追い上げを見せ17位。庭田清美は、バイクまで好調に走っていたが、ランに入ると順位を落と
し、8位でトランジッションエリアを出たものの最終的には14位になった。「じわじわ抜かれて
しまった。バイクまでは疲れを感じずに走れていたのだが、思ったよりも疲れていた。苦手のス
イムがうまくいったのは自信につながった」と日本人最高位のコメントを残した。
　レースは、2週目のシティーからの下り坂でブリジット・マクマホン(スイス)がミケリージョ
ーンズ（オーストラリア）を振り切って、オリンピック女子トライアスロン史上初の女王となっ
た、3位はマガリー・メスマー（スイス）が入り、スイスが金メダルと銅メダルを獲得。オース
トラリアのメダル独占を阻止した。

飯島日本代表監督は「とりあえずはよくやった。落車に巻き込まれた選手のなかに(細谷も含
めて)集団を引っ張り第1集団との差を縮める選手がいなくなってしまったのは誤算だった」と
語った。
　あすは、10時より男子の競技が行われる。

―問い合わせ先―
・場所　　CENTRA　CAMPERDOWN　HOTEL　内　JTU本部
・期間　　9月12日（火）〜9月19日（火）午前8時から午後8時まで
・電話　　００１-６１-２-９５５０−４８４７・FAX 001-61-2-9550-3675
・広報委員長携帯　001-61-416-264-048
※ 本部開催期間中のお問い合わせはこちらに御願いいたします。